Au sujet du THW

 (Technisches Hilfswerk - organisation oeuvre d’assistance téchnique d l’Allemagne)

Plus de 75.000 assistants et assistantes s’ engagent volontairement pour le THW dans toute la république fédérale de l’Allemagne.

Quiconque a besoin de l’assistance téchnique, soit qu’ un accident de chemin de fer, soit qu’ un accident de la circulation, soit qu’ une inondation ou bien lors les différents assistances á l’intérieur du pays ou á l’étranger. Pour garantir une capacité de rendement optimale on a organisé dans les assiociations locales des groupes de sauvetage et des specialiste téchniques, qui peuvent construire des ponts, chercher des gens comblés, installer une éclairage, faire sauter, faire la cuisine, préparer l’eau potable, assister au secours aprês un séisme, construire des campement d’ urgence, assister au réconstruction aprês une catastrophe ou une guerre à l’étranger.

L’ association fédérale du THW est une organisation du gouvernement (GO), et est établis au ministêre de l’intérieur..

Au sujet de la groupe de jeunesse du THW

L’ association de la groupe de jeunesse du THW est une organisation indépendante. Il ne s’ agit pas d’ une organisation du gouvernement (NGO), avec l’objectif d’ approcher la jeunesse jouante à la mission du THW fondé en 1984, cependant presque tous les associations locales disposent d’une organisation de la groupe de jeunesse avec environ 15.000 filles et garcons, diriger d’ á peu prês 1600 instructeurs de jeunesse.

En outre du entrainement spécials pour les sauvetages et pour les autres oeuvres d’assistance téchniques, les groupes de jeunesse entreprendent beaucoup d’autres activités, comme des grandes promenades, du canotage pneumatique ou de la grimpage, on fait du sport, comme le football, le volley-ball ou le basket-ball, ou naturellement on rend visite aux musées. En été, beaucoup des groupes font des camps de tentes, et tous les deux ans il y a la réunion fédérale du camp des tentes du THW avec plus de 3000 participants. Les jeunes peuvent prouver leurs aptitudes à l’ occasion des championnats territorials ou fédérals des groupes de jeunesse en oeuvre d’assistance téchnique.

Tous les activités susmentionnées rendent la possibilité de se développer personnelement, de passer leurs temps judicieusement et en outre de participer et de partager au travaille et au sens d’ équipe.

Pour cette raison la qualité de membre à l‘association de la groupe de jeunesse du THW est importante pour le développement et la formation des jeunes. Pour les filles et les garcons, qui aiment le plaisir et la compétition, qui s’ intéressent à la technique et veulent trouver des amis, ils sont en bonnes mains dans l’organisation de la jeunesse du THW. D’ aprês la devise „Apprendre l‘assistance jouant“, les filles et les garcons en âge de 10 a 18 ans pouvent entrer à l’associaton de la groupe de la jeunesse du THW:  Les jeunes sont surveillés par des instructeurs de jeunesse, qui ont recus une formation professionnelle en droit et en pédogogie, supplémentaire à l’entrainement fondamentale en oeuvre d’assistance téchnique.

La groupe de la jeunesse du THW entretient á ce moment des rélations internationales avec des organisation en Bosnie- Herzegovie, en Italie, en Russie, en Pologne, en Tunisie ou en Suisse. Les associations locales, distribuées dans toute l’Allemagne, soignent ces relations avec des rencontres de la jeunesse. Quelques groupes locales sont intéressées de trouver des partenaires internationales.

L’organisation de la jeuness  du THW entend le travaille de jeunesse internationale sur trois niveaus, premiêrement les rencontres et les échanges de la jeunesse avec l’accent sur l’organisation des loisirs, deuxiêmement la coopération dans des projets d’ assistances techniques, par exemple la réconstruction des jardins des enfants ou des écoles maternelles, et derniêrement les réunions au domaine téchnique pour échanger et former leures habilités et expériences en oeuvre d’assistance de secours avec leurs camarades des autres nationalités.